1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,345 --> 00:00:56,306
أيها الأحمق، تشارلي براون!

4
00:01:04,605 --> 00:01:07,484
حسنا، غدا يبدأ
موسم بيسبول آخر و--

5
00:01:07,568 --> 00:01:10,988
لقد عملت على بعض الإحصاءات
عن فريقنا، تشارلي براون.

6
00:01:11,071 --> 00:01:14,324
أعتقد أنك ستجد
لديهم ما يقولونه لنا جميعا.

7
00:01:14,408 --> 00:01:17,035
أراهن أن لديهم الكثير ليقولوه.

8
00:01:17,119 --> 00:01:18,787
ماذا لديهم ليقولوه؟

9
00:01:18,871 --> 00:01:25,002
حسنًا، في العام الماضي سجل خصومنا هدفًا
3000 جولة إلى إجمالي ستة أشواط.

10
00:01:25,085 --> 00:01:28,589
لقد حققوا 4900 نتيجة من أصل 11 إصابة لدينا،

11
00:01:28,672 --> 00:01:32,467
وارتكبوا أربعة أخطاء
لأخطاءنا 375.

12
00:01:32,551 --> 00:01:36,597
وبينما كنا نخسر
999 مباراة متتالية، نحن--

13
00:01:36,680 --> 00:01:39,892
لا أعتقد
سأحصل على الكثير من النوم الليلة.

14
00:01:39,975 --> 00:01:43,854
أراك غدا، لينوس.
و شكرا على الإحصائيات.

15
00:01:43,937 --> 00:01:47,107
تشارلي براون,
هل فريقك معروفا كبيرا غدا.

16
00:01:47,191 --> 00:01:49,943
-ما هذا؟
-لا تظهر.

17
00:01:52,321 --> 00:01:56,867
عندي خمسة اولاد وثلاث بنات
والكلب الذي لا يستطيع الرمي.

18
00:01:56,950 --> 00:02:00,078
وفي كل مرة نخسر
يسمونني بالأحمق.

19
00:02:01,496 --> 00:02:04,208
لم يسمحوا لي أن أنسى أبدًا
الأخطاء التي أرتكبها.

20
00:02:06,752 --> 00:02:07,961
أبداً.

21
00:02:11,798 --> 00:02:14,551
لماذا علينا أن نعاني
كل عام هكذا؟

22
00:02:14,635 --> 00:02:18,013
ربما ذلك الأحمق، تشارلي براون،
لن تظهر هذه المرة

23
00:02:18,096 --> 00:02:19,556
وسيكون لدينا فرصة.

24
00:02:19,640 --> 00:02:21,225
حسنًا، أيها الفريق، أنا هنا.

25
00:02:21,308 --> 00:02:25,145
وقت الكوارث. نحن محكومون.

26
00:02:25,229 --> 00:02:30,025
يا له من فريق. حزن جيد.
لا يوجد مدير يمر بما أفعله.

27
00:02:30,108 --> 00:02:32,736
حسنًا الآن.
هذا الموسم سيكون مختلفا.

28
00:02:32,819 --> 00:02:34,404
ما الذي سيجعل الأمر مختلفا؟

29
00:02:34,488 --> 00:02:37,908
حسنا، أولا، في العام الماضي
لقد دخلنا في عدد كبير جدًا من المسرحيات المزدوجة.

30
00:02:37,991 --> 00:02:42,246
لذلك، قمت بترتيب مظاهرة
حول كيفية تجنب اللعب المزدوج ضدنا.

31
00:02:42,329 --> 00:02:46,416
سنوبي هو العداء، الذي يأتي من الأول
لتفريق اللعب في الثانية.

32
00:02:46,500 --> 00:02:49,795
الآن شاهد بعناية.
تبدأ المسرحية بإشراك لينوس.

33
00:02:50,504 --> 00:02:51,922
لينوس يسدد الكرة.

34
00:02:56,009 --> 00:02:57,427
هل هناك أي أسئلة؟

35
00:02:57,511 --> 00:03:01,431
لدي سؤال، تشارلي براون.
هل يجب أن ألعب في الملعب الصحيح مرة أخرى؟

36
00:03:01,515 --> 00:03:04,434
لا أحد في المدرجات
أستطيع أن أرى شعري مجعد بشكل طبيعي.

37
00:03:04,518 --> 00:03:07,437
وإذا لم أحصل على إجازة
للتدرب على بيتهوفن،

38
00:03:07,521 --> 00:03:09,398
أنا لن ألعب دور الماسك.

39
00:03:09,481 --> 00:03:13,318
ولا يمكننا الاستمرار في كل ذلك
ثرثرة سخيفة داخل الملعب، مثل،

40
00:03:13,402 --> 00:03:16,113
"هيا، تشارلي براون. أتابوي.
يمكنك أن تفعل ذلك."

41
00:03:16,196 --> 00:03:18,866
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، تشارلي براون.

42
00:03:18,949 --> 00:03:21,952
لذلك أنت تحولنا إلى
حفنة من المنافقين.

43
00:03:22,035 --> 00:03:23,954
ونحن لا نحب أن نكون منافقين.

44
00:03:24,037 --> 00:03:27,207
من المفترض أن تبني لعبة البيسبول الشخصية،
لا هدمه.

45
00:03:27,291 --> 00:03:30,878
حسنًا، حسنًا!
دعونا نظهر القليل من التعاون.

46
00:03:30,961 --> 00:03:32,212
اتخذوا مواقفكم.

47
00:03:32,296 --> 00:03:34,923
أيها الخنزير، ألم يظهر الفريق الآخر؟

48
00:03:35,007 --> 00:03:37,301
لسوء الحظ، نعم.

49
00:03:39,511 --> 00:03:42,431
حسنًا، ها نحن ذا.
الملعب الأول لهذا الموسم.

50
00:03:42,514 --> 00:03:45,267
لا بد لي من الحصول على هذا الأول
مباشرة فوق اللوحة.

51
00:03:45,350 --> 00:03:46,351
ها هو.

52
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
مباشرة فوق اللوحة،
وواضح على المساندة.

53
00:03:49,479 --> 00:03:51,315
أي نوع من إبريق أنت؟

54
00:03:51,398 --> 00:03:54,776
لقد رميت الكرة الأولى في الموسم
واضحة على مساندة.

55
00:03:54,860 --> 00:03:58,572
- لقد ابتعد عني نوعاً ما.
-حاول أن تكون أكثر حذراً يا تشارلي براون.

56
00:03:58,655 --> 00:04:00,699
لقد كدت تضرب والدتي.

57
00:04:00,782 --> 00:04:05,329
من الجيد أن أعود إلى التل مرة أخرى.
الشمس مشرقة وذراعي تشعر بالارتياح.

58
00:04:05,412 --> 00:04:08,081
كل شيء كما كان
في الأيام الخوالي.

59
00:04:10,250 --> 00:04:12,085
للأسف.

60
00:04:12,169 --> 00:04:14,630
حسنًا. لذلك لديهم رجل في المقام الأول.

61
00:04:14,713 --> 00:04:18,175
إذا كان هذا الفريق سيهزمنا
سيتعين عليهم حقًا المحاولة.

62
00:04:19,801 --> 00:04:21,386
أنا أكره ذلك عندما يحاولون.

63
00:04:29,019 --> 00:04:33,232
عليّ فقط أن أركز.
أنا فقط يجب أن أتحمل. أنا فقط يجب أن--

64
00:04:34,399 --> 00:04:36,735
مهلا، فريدا.
كيف تسير الأمور في المجال الصحيح؟

65
00:04:36,818 --> 00:04:40,113
نوع من الممل. أنت ذاهب إلى الحفلة
بعد ظهر الاربعاء؟

66
00:04:40,197 --> 00:04:43,909
أنا متأكد من ذلك. يجب أن ترى
ما اشترته لي أمي لأرتديه.

67
00:04:43,992 --> 00:04:49,289
إنه فستان حفلة أبيض
مع وشاح ضخم من الساتان الوردي السكر.

68
00:04:54,127 --> 00:04:57,923
هذا هو الفلفل القديم، تشارلي، الصبي العجوز.
هذا هو الملعب هناك.

69
00:04:58,006 --> 00:05:02,594
الكرة البطيئة تعمل بشكل جيد اليوم،
تشارلي براون. دعونا نخدع هذا الرجل القادم.

70
00:05:02,678 --> 00:05:06,306
- أعطهم الكرة السريعة الخاصة بك.
- لقد تم منحهم الكرة السريعة الخاصة بي.

71
00:05:07,474 --> 00:05:10,727
لا تقل لي أنك تفكر في الأكل
في وقت مثل هذا.

72
00:05:10,811 --> 00:05:12,020
هل أنت خارج عقلك؟

73
00:05:12,104 --> 00:05:15,107
عد إلى موقفك
وخذ هذا الطبق الغبي معك.

74
00:05:15,190 --> 00:05:16,859
انتبه إلى لعبة الكرة.

75
00:05:29,246 --> 00:05:31,748
بعض هؤلاء المتسللين حساسون نوعًا ما.

76
00:05:35,460 --> 00:05:38,046
إنها كرة عالية الطيران!

77
00:05:38,130 --> 00:05:40,632
-أمسك به، تشارلي براون!
-قبض عليه!

78
00:05:40,716 --> 00:05:42,634
هل حصلت عليه، تشارلي براون؟

79
00:05:42,718 --> 00:05:43,886
لا تفوت!

80
00:05:43,969 --> 00:05:45,637
احصل عليه، تشارلي براون!

81
00:05:45,721 --> 00:05:48,557
-أليس هذا مثيرا؟
-ماذا لو أسقطه؟

82
00:05:48,640 --> 00:05:50,726
إذا أسقطه، دعونا جميعا نركله.

83
00:05:50,809 --> 00:05:53,020
إنها قادمة يا تشارلي براون!

84
00:05:53,103 --> 00:05:55,397
الكرة الطائرة تنزل!

85
00:05:55,480 --> 00:05:59,234
إذا أمسكت به، سأكون البطل.
إذا فاتني ذلك، سأكون الماعز.

86
00:05:59,318 --> 00:06:01,987
أستطيع أن أسمع ذلك الآن،
"تشارلي "الماعز" براون."

87
00:06:05,866 --> 00:06:09,161
لقد كانت الكرة في قفازتي،
وأنا أسقطته.

88
00:06:09,244 --> 00:06:13,457
الفئران. مباراة أخرى خسرت. اعتقدت حقا
كنا سنفوز بهذا.

89
00:06:13,540 --> 00:06:16,710
للحظة واحدة قصيرة،
وكان النصر في متناول أيدينا.

90
00:06:16,793 --> 00:06:18,754
ثم بدأت اللعبة.

91
00:06:18,837 --> 00:06:22,799
مائة وثلاثة وعشرون مقابل لا شيء.
حزن جيد.

92
00:06:22,883 --> 00:06:25,969
يا لها من طريقة للخسارة
لعبتك الأولى لهذا الموسم.

93
00:06:26,053 --> 00:06:28,138
بالمناسبة، أين ذهب الجميع؟

94
00:06:28,222 --> 00:06:29,890
لقد ذهبوا جميعا للبكاء.

95
00:06:30,766 --> 00:06:32,309
-كلهم؟
-كلهم.

96
00:06:35,521 --> 00:06:37,022
لقد استقلت.

97
00:06:37,105 --> 00:06:41,193
أنا أرفض اللعب بعد الآن
في فريق لا يفوز أبدًا.

98
00:06:41,693 --> 00:06:46,532
لا تستسلمي يا فيوليت لو سمحت. نحن بحاجة إليك.
نحن بحاجة إلى البقاء معا كفريق واحد.

99
00:06:46,615 --> 00:06:49,159
بعد كل شيء،
ليس الفوز هو المهم.

100
00:06:49,243 --> 00:06:51,870
المتعة في اللعب. يا أخي.

101
00:06:51,954 --> 00:06:53,080
أنا أستقيل.

102
00:06:53,163 --> 00:06:57,251
من السخافة الاستمرار في اللعب ضمن فريق
الذي يخسر دائما.

103
00:06:57,334 --> 00:06:59,336
هذا الفريق لن يصل إلى أي شيء أبداً.

104
00:06:59,419 --> 00:07:03,131
أنا أرفض اللعب في الملعب الأيسر
لسفينة غارقة.

105
00:07:03,215 --> 00:07:04,883
لقد انتهينا من لعبة البيسبول.

106
00:07:04,967 --> 00:07:07,928
سوف نستمتع بالصيف
مثل الأطفال الآخرين.

107
00:07:08,428 --> 00:07:11,515
أنا آسف، تشارلي براون،
لكن أعتقد أنني سأستقيل أيضًا.

108
00:07:11,598 --> 00:07:15,310
من الصعب اللعب في فريق
الذي يخسر دائما. إنه أمر محبط.

109
00:07:15,394 --> 00:07:18,188
أنا من النوع الذي يحتاج للفوز
بين الحين والآخر.

110
00:07:18,272 --> 00:07:19,773
معك الأمر مختلف.

111
00:07:19,857 --> 00:07:24,027
أعتقد أنك تصاب بنوع من العصبية
متعة الخسارة في كل وقت.

112
00:07:24,111 --> 00:07:27,364
هذا كل ما أحتاجه،
الطب النفسي ليتل ليج.

113
00:07:27,447 --> 00:07:31,118
فريقي بأكمله يتخلى عني.
وأتساءل من سيكون التالي.

114
00:07:33,453 --> 00:07:36,915
لا أعرف ماذا أفعل.
يجب أن أكون مديرًا سيئًا.

115
00:07:36,999 --> 00:07:39,585
ربما من أجل الفريق
يجب أن أستقيل.

116
00:07:40,210 --> 00:07:45,215
ما هو الاندفاع؟ بعد 999 مباراة
ألا أستحق فرصة أخرى؟

117
00:07:47,885 --> 00:07:49,887
زملاء الفريق...

118
00:07:53,015 --> 00:07:55,851
شكرا لك سيد هينيسي.
سأخبر تشارلي براون.

119
00:07:56,685 --> 00:07:58,270
تشارلي براون، خمن ماذا.

120
00:07:58,353 --> 00:08:02,357
كان السيد هينيسي يتساءل
إذا كنت ترغب في الحصول على الدوري الحقيقي.

121
00:08:02,441 --> 00:08:03,692
أنا لا أفهم ذلك، لينوس.

122
00:08:03,775 --> 00:08:06,195
يريد السيد هينيسي رعاية فريقنا.

123
00:08:06,278 --> 00:08:07,696
رعاية فريقنا؟

124
00:08:07,779 --> 00:08:10,699
بالتأكيد، تشارلي براون.
الزي الحقيقي وكل شيء.

125
00:08:10,782 --> 00:08:12,409
هذا عظيم.

126
00:08:12,492 --> 00:08:16,830
انتظر حتى يسمع الفريق عن هذا.
هذا مجرد الإلهام الذي نحتاجه.

127
00:08:16,914 --> 00:08:18,498
الآن لن يوقفنا شيء.

128
00:08:18,582 --> 00:08:20,667
ربما سنفوز بواحدة على التوالي.

129
00:08:20,751 --> 00:08:23,879
لا أعتقد
ينبغي لنا أن نتدخل في هذا، سنوبي.

130
00:08:23,962 --> 00:08:28,175
لن يلعب أي شخص آخر البيسبول على أي حال.
كلهم يفعلون أشياء أخرى.

131
00:08:28,258 --> 00:08:31,220
من الأفضل أن تنسى الأمر يا تشارلي براون.
أراك لاحقًا.

132
00:08:31,303 --> 00:08:34,097
مهلا، لا تذهب.
وهذا سوف يلهم الفريق حقا.

133
00:08:34,181 --> 00:08:37,142
الزي الحقيقي! الدوري الحقيقي!

134
00:08:37,226 --> 00:08:40,729
معدات حقيقية! الزي الرسمي! الزي الرسمي!

135
00:08:46,944 --> 00:08:49,488
ألا أبدو جميلة في البيكيني؟

136
00:08:49,571 --> 00:08:50,572
لا.

137
00:08:51,448 --> 00:08:53,992
ألا تعتقد أنني أبدو مثل أرنب الشاطئ؟

138
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
لا.

139
00:08:55,160 --> 00:08:59,665
أليس هو ألطف شيء؟
فهو لا يقول أبداً ما يعنيه.

140
00:09:04,711 --> 00:09:07,339
تصفح ما يصل! تصفح ما يصل!

141
00:09:50,716 --> 00:09:51,925
تمحو!

142
00:10:00,559 --> 00:10:04,062
من يريد التقديم
الإنعاش من الفم إلى الفم؟

143
00:10:36,678 --> 00:10:37,971
استمعوا جميعا!

144
00:10:40,557 --> 00:10:45,187
تشارلي براون، لا يمكنك أن تتخيل ذلك
كم سنكون سعداء جميعا

145
00:10:45,270 --> 00:10:48,649
عندما ينتهي الصيف
وأنت عدت إلى المدرسة.

146
00:10:48,732 --> 00:10:51,151
استمعوا جميعا. لدي أخبار عظيمة.

147
00:10:51,235 --> 00:10:54,112
إذا كان الأمر يتعلق بالبيسبول،
لا نريد أن نسمع ذلك.

148
00:10:54,196 --> 00:10:55,656
لكن هذه أخبار جيدة.

149
00:10:55,739 --> 00:10:58,659
إذا كان منك، تشارلي براون،
إنها أخبار الفشل

150
00:10:58,742 --> 00:11:02,663
لا، استمع. لدي شيء لأقوله لك
عن فريق البيسبول.

151
00:11:02,746 --> 00:11:07,459
انسَ الأمر يا تشارلي براون. نحن أبدا
سألعب البيسبول معك مرة أخرى.

152
00:11:07,543 --> 00:11:10,003
لماذا لا تتركونا وشأننا،
تشارلي براون؟

153
00:11:10,087 --> 00:11:11,213
أنت لا تفهم.

154
00:11:11,296 --> 00:11:14,216
السيد هينيسي في متجر الأجهزة
سوف يعطينا--

155
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
لقد انتهينا من فريقك إلى الأبد.

156
00:11:27,688 --> 00:11:29,648
حسنًا، استمعوا جميعًا.

157
00:11:29,731 --> 00:11:31,692
ما كنت أحاول أن أقول لك

158
00:11:31,775 --> 00:11:35,988
هو السيد هينيسي
وافق على شراء زي الفريق لنا.

159
00:11:36,071 --> 00:11:39,283
سنحصل على الفرصة
للعب في الدوري الحقيقي.

160
00:11:39,366 --> 00:11:43,120
الزي الرسمي؟
من يريد أن يضيع الزي الرسمي لفريقك؟

161
00:11:43,203 --> 00:11:45,163
لقد طلب السيد هينيسي الزي الرسمي،

162
00:11:45,247 --> 00:11:47,541
ونحن متعادلان
سيكون لها أسماء عليها.

163
00:11:47,624 --> 00:11:50,043
سنلعب في دوري حقيقي.

164
00:11:50,127 --> 00:11:51,628
زي حقيقي؟

165
00:11:51,712 --> 00:11:53,797
هل سنكون قادرين على الحصول على الأصفاد الدانتيل؟

166
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
هل ستكون جافة بالتنقيط؟

167
00:11:55,632 --> 00:11:57,009
حسنًا، أيها الأحمق.

168
00:11:57,092 --> 00:12:01,054
إذا كنت تستطيع تسليم الزي الرسمي،
سنعطيك فرصة أخرى.

169
00:12:06,018 --> 00:12:08,437
الصبي، الزي الرسمي الحقيقي. سوف نعرضها.

170
00:12:12,149 --> 00:12:13,150
مرحبًا؟

171
00:12:15,027 --> 00:12:18,906
أوه، السيد هينيسي؟
نعم، هذا هو تشارلي براون.

172
00:12:18,989 --> 00:12:21,408
إنهم هنا؟ عظيم. متى يمكنني الحصول عليها؟

173
00:12:21,491 --> 00:12:24,703
الآن؟ عظيم.
سأكون في الأسفل. سوف--

174
00:12:24,786 --> 00:12:29,124
ما هذا؟ لماذا نعم.
لدينا كلب في الفريق.

175
00:12:29,208 --> 00:12:33,212
فتيات؟ نعم.
لدينا فتاة أو اثنتين في الفريق.

176
00:12:34,213 --> 00:12:38,217
لكن--لكن-- لم أستطع أن أفعل ذلك،
السيد هينيسي. إنهم فريقي.

177
00:12:39,051 --> 00:12:42,596
لم أستطع أن أخبر الفتيات وسنوبي
لا يمكن أن يكونوا في الفريق.

178
00:12:44,848 --> 00:12:48,602
تقصد أن الدوري لن يقبل
الفتيات أو كلب في الفريق.

179
00:12:48,685 --> 00:12:52,397
لكن يا سيد هينيسي، إنهم أصدقائي،
وهو كلبي المخلص.

180
00:12:52,481 --> 00:12:55,526
حسنًا، أنا أفهم يا سيد هينيسي.

181
00:12:55,609 --> 00:12:58,195
أعلم أنه ليس خطأك.
القواعد هي القواعد.

182
00:12:58,278 --> 00:13:02,282
أعتقد أنه سيتعين علينا الاستغناء عن الزي الرسمي
ويكون في الدوري الحقيقي.

183
00:13:02,366 --> 00:13:04,826
شكرا على أي حال. الفئران.

184
00:13:04,910 --> 00:13:08,747
لا يوجد زي موحد. لا يوجد دوري حقيقي
ماذا سأفعل يا لينوس؟

185
00:13:08,830 --> 00:13:12,000
السيد هينيسي اتصل للتو،
ولا يمكننا الحصول على الزي الرسمي

186
00:13:12,084 --> 00:13:15,087
إلا إذا تخلصنا من سنوبي والفتيات
من فريقنا.

187
00:13:15,170 --> 00:13:18,131
ويقول لا يوجد مكان لهم
في الدوري المنظم.

188
00:13:18,215 --> 00:13:22,719
يا أخي. لوسي سوف تمزقك
طرف من طرف عندما تخبرها.

189
00:13:22,803 --> 00:13:24,847
سوف تهب إلى السماء.

190
00:13:24,930 --> 00:13:27,766
لن يلعبوا معك مرة أخرى.

191
00:13:28,684 --> 00:13:31,937
لقد حصلت عليه. لن أقول كلمة واحدة
حتى بعد المباراة القادمة.

192
00:13:32,020 --> 00:13:35,774
كل ما نحتاجه هو نصر واحد
وسوف ينسون كل شيء عن الزي الرسمي.

193
00:13:35,858 --> 00:13:38,986
-سنلعب فقط ونفوز.
-لا أعلم يا تشارلي براون.

194
00:13:39,069 --> 00:13:41,113
ربما يجب عليك فقط مغادرة المدينة.

195
00:13:41,196 --> 00:13:44,867
لا، لينوس. أعلم أنه يمكننا القيام بذلك.
يمكننا الفوز إذا حاولنا حقًا.

196
00:13:44,950 --> 00:13:48,078
تشارلي براون القديم الجيد. انه لا يستسلم أبدا.

197
00:13:49,121 --> 00:13:52,457
أريد أن أخبرك بمدى سعادتي
بالروح التي أظهرتها.

198
00:13:52,541 --> 00:13:55,919
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها.
أحب أن أسمع الكثير من الثرثرة.

199
00:13:56,003 --> 00:13:57,963
لا تكن مؤدباً جداً، تشارلي براون.

200
00:13:58,046 --> 00:14:02,301
لماذا لا تأتي مباشرة وتقول
هل أنت سعيد أن لديك فريق من أصحاب الأصوات العالية؟

201
00:14:02,384 --> 00:14:05,304
لقد توصلت إلى شيء ما
هذا سوف يجلب لنا النصر.

202
00:14:05,387 --> 00:14:06,889
ماذا عن زينا الرسمي؟

203
00:14:06,972 --> 00:14:10,767
لقد جعلت لينوس يستكشف المعارضة.
الآن سوف نعرف نقاط ضعفهم.

204
00:14:10,851 --> 00:14:13,395
لينوس، أعطنا التقرير
في الفريق الآخر.

205
00:14:13,478 --> 00:14:17,357
لقد شاهدت تدريب الفريق هذا، انظر.
لقد كانوا فظيعين.

206
00:14:17,441 --> 00:14:18,859
يمكن لأي شخص التغلب عليهم.

207
00:14:18,942 --> 00:14:22,487
لم يتمكن أي من لاعبيهم من ضرب الكرة
خارج الملعب.

208
00:14:22,571 --> 00:14:26,575
لديهم هذه الفتاة بصوت عال
في وسط الميدان الذين لا يستطيعون التقاط أي شيء.

209
00:14:26,658 --> 00:14:29,828
لديهم أيضا بعض الحيوانات
في القاعدة الثانية الذين لا يستطيعون حتى الرمي.

210
00:14:29,912 --> 00:14:32,039
إبريقهم هو
نوع من الطفل ذو الرأس المستدير

211
00:14:32,122 --> 00:14:34,708
الذي لم يكن جيدًا على الإطلاق. و--

212
00:14:34,791 --> 00:14:36,752
لقد استكشفت فريقك الخاص!

213
00:14:37,252 --> 00:14:39,421
تشارلي براون، لماذا لا تستسلم؟

214
00:14:39,505 --> 00:14:42,049
إنه أمر جيد
سوف نحصل على الزي الرسمي

215
00:14:42,132 --> 00:14:45,552
-وإلا فلن نلعب حتى.
-حسنا، حسنا.

216
00:14:45,636 --> 00:14:47,179
لنبدأ اللعبة.

217
00:14:52,017 --> 00:14:53,644
أيها الخنزير، أنت مستحيل.

218
00:14:53,727 --> 00:14:56,313
لا يمكنك أن تفعل شيئا
عن كل هذا الغبار؟

219
00:14:56,396 --> 00:15:00,859
كيف يمكنك أن تفكر في ارتداء
زي جديد على مثل هذه الشخصية القذرة؟

220
00:15:00,943 --> 00:15:02,861
أنت قذر تماما.

221
00:15:02,945 --> 00:15:05,364
نعم، ولكن لدي أفكار نظيفة.

222
00:15:05,447 --> 00:15:08,075
ألا يمكنك حتى إبقاء رباط حذائك مربوطاً؟

223
00:15:09,201 --> 00:15:13,288
ماذا تريد مني أن أكون؟ غير متناسقة؟

224
00:15:13,372 --> 00:15:15,457
يجب أن أضعهم هناك وأفوز.

225
00:15:15,541 --> 00:15:19,419
هذا هو الشيء الوحيد الذي سوف يستغرق
عقولهم قبالة تلك الزي غبي.

226
00:15:20,420 --> 00:15:23,131
انها وحيدة جدا هنا
على تل الإبريق.

227
00:15:23,215 --> 00:15:26,093
من الصعب في بعض الأحيان
لتحمل كل هذه المسؤولية.

228
00:15:26,176 --> 00:15:29,596
ولكن فجأة يبدو أنك تدرك ذلك
أنك لست وحدك حقًا.

229
00:15:29,680 --> 00:15:32,391
في الواقع،
أنت محاط بزملاء الفريق المخلصين.

230
00:15:32,474 --> 00:15:35,477
هيا أيها الأحمق!
حاول الحصول على واحدة على اللوحة.

231
00:15:39,398 --> 00:15:41,358
اوه حسناً. رجل في المقام الأول.

232
00:15:42,609 --> 00:15:45,195
سأبقي الكرة منخفضة للعب المزدوج.

233
00:15:49,241 --> 00:15:51,451
أعظم لعبة مزدوجة رأيتها على الإطلاق!

234
00:15:54,413 --> 00:15:56,081
أنظر إلى ذلك. حصلت شيرمي على ضربة.

235
00:15:57,416 --> 00:15:59,084
رائع! ضربة أخرى!

236
00:16:02,004 --> 00:16:04,840
-أين ذهب؟
-لا أعرف. لا أستطيع أن أرى.

237
00:16:05,340 --> 00:16:06,758
أشعر به في عظامي.

238
00:16:06,842 --> 00:16:07,843
اليوم نفوز.

239
00:16:13,473 --> 00:16:14,683
الصبي، ما الصيد!

240
00:16:15,225 --> 00:16:18,437
الفريق مستعد حقًا لهذا.
لا يمكننا أن نخسر!

241
00:16:18,937 --> 00:16:23,150
لينوس، لقد سجلوا هدفين فقط
في تسعة أشواط. لا تزال لدينا فرصة.

242
00:16:23,233 --> 00:16:25,903
أريدك أن تذهب إلى هناك
وصر أسنانك.

243
00:16:28,739 --> 00:16:30,657
أنظر إلى ذلك! حصل لينوس على ضربة.

244
00:16:33,994 --> 00:16:36,914
أوه، حزن جيد. الخروج ببطانية.

245
00:16:36,997 --> 00:16:40,918
لوسي، إذا صرّت على أسنانك
وإظهار التصميم الحقيقي،

246
00:16:41,001 --> 00:16:42,586
سيكون لديك دائما فرصة.

247
00:16:42,669 --> 00:16:45,672
دعونا نرى أنك تصر على أسنانك. رائع.

248
00:16:45,756 --> 00:16:48,550
سوف تخيف جرة بهم حتى الموت.
اذهب واحصل على ضربة.

249
00:16:51,762 --> 00:16:54,848
الحصول على ضربة؟ لا أستطيع حتى رؤية الإبريق.

250
00:16:58,727 --> 00:17:03,565
هذا الخفاش ليس جيدًا. انها خفيفة جدا.
تلك الكرة التي يستخدمونها ليست جيدة أيضًا.

251
00:17:03,649 --> 00:17:06,276
كيف يمكن لأي شخص أن يضرب
عندما تكون الشمس مشرقة جدا؟

252
00:17:06,359 --> 00:17:09,320
-أضرب بشكل أفضل عندما يكون الجو غائما.
-حزن جيد.

253
00:17:09,820 --> 00:17:12,699
حسنًا يا سنوبي
وهذا هو آخر التاسع.

254
00:17:12,782 --> 00:17:17,204
نحن بحاجة إلى جولتين على الأقل.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتستقر في القاعدة.

255
00:17:32,052 --> 00:17:34,221
هذا كل شيء، سنوبي. صر أسنانك.

256
00:17:36,056 --> 00:17:39,977
أنظر إلى ذلك! سنوبي حصلت على ضربة!
ما زلنا في اللعبة.

257
00:17:45,065 --> 00:17:47,693
أنظر إلى ذلك! سرق سنوبي المركز الثاني.

258
00:17:50,070 --> 00:17:51,989
سرق سنوبي المركز الثالث.

259
00:18:04,084 --> 00:18:06,503
حرك، سنوبي، حرك!

260
00:18:09,089 --> 00:18:12,676
سرق سنوبي المنزل.
نحن على بعد مسافة واحدة فقط.

261
00:18:12,759 --> 00:18:14,678
انه بطلنا!

262
00:18:14,761 --> 00:18:17,848
يظهر فقط
ما الذي يمكن أن يفعله التصميم المرير.

263
00:18:17,931 --> 00:18:20,851
من هو بطلنا القادم الذي يصر على الأسنان؟
من التالي؟

264
00:18:20,934 --> 00:18:25,397
أنت. صر على أسنانك، تشارلي براون.
فقط افعل ما قلته للآخرين.

265
00:18:25,480 --> 00:18:27,191
صر أسنانك واحصل على ضربة.

266
00:18:28,525 --> 00:18:29,735
حزن جيد.

267
00:18:31,695 --> 00:18:36,116
هيا، تشارلي براون. اضربها.
لمرة واحدة في حياتك، اضربها.

268
00:18:36,200 --> 00:18:39,870
ألا ترغبين، لمرة واحدة فقط،
لرؤية تشارلي يضرب الكرة؟

269
00:18:39,953 --> 00:18:43,081
رقم أنا لست مستعدا
لكي ينتهي العالم.

270
00:18:43,165 --> 00:18:45,292
سأصر على أسناني وأنزل.

271
00:18:45,792 --> 00:18:49,046
إذا صر الإنسان على أسنانه
ويظهر عزيمة حقيقية،

272
00:18:49,129 --> 00:18:50,464
لا يمكنه أن يفشل.

273
00:18:51,673 --> 00:18:55,093
لقد حصلت على ضربة! لقد حصلت على ضربة!
لقد حصلت أخيرا على ضربة!

274
00:18:56,053 --> 00:18:58,555
لقد حصلت على ضربة!
لا يمكنك القول أنني لم أتلقى ضربة!

275
00:18:58,639 --> 00:19:00,516
والآن سأقوم بسرقة الثانية.

276
00:19:02,184 --> 00:19:06,438
لقد سرقت القاعدة الثانية!
أنا في طريقي لأكون بطلاً.

277
00:19:06,939 --> 00:19:10,526
إذا تمكنت من سرقة المركز الثالث، فلدينا فرصة.
هناك قاعدة ثالثة.

278
00:19:11,276 --> 00:19:12,903
إنه وقت البطل!

279
00:19:12,986 --> 00:19:16,156
حرك يا تشارلي براون، حرك!

280
00:19:17,866 --> 00:19:19,785
أنا فعلت هذا. لقد سرقت القاعدة الثالثة.

281
00:19:19,868 --> 00:19:23,997
لقد سرقت بالفعل القاعدة الثالثة.
أنا بصراحة إلى الخير سرقت القاعدة الثالثة.

282
00:19:24,081 --> 00:19:27,125
نحن على بعد مسافة واحدة فقط
مع التعادل في المركز الثالث.

283
00:19:27,209 --> 00:19:28,460
ولكن لدينا اثنين من الرافضة.

284
00:19:28,544 --> 00:19:32,089
لكن تشارلي براون يحتل المركز الثالث
وأفضل الضارب لدينا قادم.

285
00:19:32,172 --> 00:19:35,551
أنت لا تعتقد أن تشارلي براون
سيحاول سرقة المنزل، أليس كذلك؟

286
00:19:35,634 --> 00:19:39,513
أبداً. ولا حتى تشارلي براون
سيفعل أي شيء بهذا الغباء.

287
00:19:39,596 --> 00:19:43,892
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أحاول سرقة المنزل.
هذه هي فرصتي الكبيرة لأكون بطلاً.

288
00:19:43,976 --> 00:19:48,188
إذا كان بإمكاني سرقة المنزل، فستكون اللعبة كذلك
كل شيء مقيد، وسأكون البطل.

289
00:19:48,689 --> 00:19:50,065
ليس لدي العصب.

290
00:19:50,691 --> 00:19:54,361
سوف أسرق المنزل وأكون بطلاً.
استعد الآن. ها أنا ذا.

291
00:19:54,444 --> 00:19:57,030
لا تخف. ها أنا ذا.
تكبير. ها أنا ذا.

292
00:19:57,531 --> 00:20:01,326
هنا أبقى. إذا كنت سأصبح بطلاً،
يجب أن أحاول سرقة المنزل.

293
00:20:01,410 --> 00:20:05,038
أولاً، سأرقص على خط الأساس
لإرباك إبريقهم.

294
00:20:05,122 --> 00:20:06,123
ومن ثم سوف--

295
00:20:06,790 --> 00:20:07,791
خلع!

296
00:20:07,875 --> 00:20:11,879
ذلك المجنون تشارلي براون
يحاول سرقة المنزل!

297
00:20:11,962 --> 00:20:15,257
حرك يا تشارلي براون، حرك!

298
00:20:17,551 --> 00:20:19,928
أوه، أنت أحمق!

299
00:20:21,096 --> 00:20:25,350
لقد خسرنا المباراة بسبب تشارلي براون!

300
00:20:26,143 --> 00:20:27,477
-هل خرجت؟
-خارج؟

301
00:20:27,561 --> 00:20:29,313
لماذا يا أحمق.

302
00:20:29,980 --> 00:20:32,065
أنت لم تصل حتى إلى منتصف الطريق إلى المنزل.

303
00:20:32,149 --> 00:20:35,903
إذا لم يكن لتلك الزي الرسمي
سوف ننتهي، سوف نستقيل الآن.

304
00:20:35,986 --> 00:20:39,239
نعم. لو كان لدينا زينا الرسمي
هذا لم يكن ليحدث.

305
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
لن نحصل على الزي الرسمي.

306
00:20:41,408 --> 00:20:42,576
ماذا؟

307
00:20:42,659 --> 00:20:45,495
قلت للسيد هينيسي
لم نكن نريد زيه القديم.

308
00:20:46,663 --> 00:20:50,918
هذا كل شيء، تشارلي براون. لفترة طويلة إلى الأبد.

309
00:20:51,001 --> 00:20:53,545
لو سرقت البيت
كنت لأكون البطل.

310
00:20:53,629 --> 00:20:54,963
بدلا من ذلك، أنا الماعز.

311
00:20:55,047 --> 00:20:57,591
-هل خرجت كثيرًا؟
- بمسافة 30 قدماً.

312
00:20:58,634 --> 00:21:01,803
يا فتى، هل تشارلي براون غبي.

313
00:21:01,887 --> 00:21:05,098
لقد خسرنا مباراة
وتنازلوا عن زينا الرسمي.

314
00:21:05,182 --> 00:21:09,353
كنت أعول على الزي الوردي
لتفجير شعري المجعد بشكل طبيعي.

315
00:21:09,436 --> 00:21:12,064
هذا الأحمق أفقدنا زينا الرسمي.

316
00:21:12,523 --> 00:21:17,110
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف يا تشارلي براون
كان يفكر فقط في مشاعرك

317
00:21:17,194 --> 00:21:20,113
ماذا تقصد بمشاعرنا؟

318
00:21:20,197 --> 00:21:23,825
حسنا، السبب الوحيد
رفض تشارلي براون السيد هينيسي

319
00:21:23,909 --> 00:21:27,746
كان لأنه كان عليه أن يتخلص من
سنوبي وأنت الفتيات.

320
00:21:27,829 --> 00:21:32,292
وقال السيد هينيسي أن الدوري
لن أقبل الفتيات والكلاب في الفريق.

321
00:21:36,046 --> 00:21:39,174
أعتقد أننا كنا قاسيين جدًا
على تشارلي براون.

322
00:21:39,258 --> 00:21:41,552
أنتم الفتيات طائشات للغاية.

323
00:21:41,635 --> 00:21:44,304
لا تظن
تشارلي براون لديه مشاعر؟

324
00:21:44,388 --> 00:21:47,724
أنتم جميعًا المجموعة الأكثر طيشًا
لقد عرفت من أي وقت مضى.

325
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
لا يهمك أي شيء
عن تشارلي براون.

326
00:21:50,227 --> 00:21:53,730
لقد كان مخلصًا لك
لأنه يعتقد أنكم أصدقاء له.

327
00:21:53,814 --> 00:21:56,108
ولكن هل سبق لك أن تتصرف مثل الأصدقاء؟ لا.

328
00:21:56,191 --> 00:21:59,987
تلك الزي الرسمي يعني الكثير
لتشارلي براون كما فعلوا معك،

329
00:22:00,070 --> 00:22:01,154
ربما أكثر.

330
00:22:03,240 --> 00:22:06,159
-أشعر بالفزع.
-ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

331
00:22:06,243 --> 00:22:10,372
مهلا، ربما يمكننا أن نعوض ذلك
لتشارلي براون بجعله زيًا رسميًا.

332
00:22:10,455 --> 00:22:14,626
نعم قد يشجعه ذلك
لكن ليس لدينا أي مادة.

333
00:22:15,127 --> 00:22:18,380
أوه، نعم نحن نفعل.
أعطني تلك البطانية الغبية.

334
00:22:42,154 --> 00:22:45,657
لماذا؟ لماذا؟
لماذا كان علي أن أحاول سرقة المنزل؟

335
00:22:45,741 --> 00:22:47,910
لأنني أردت أن أكون بطلاً.

336
00:22:47,993 --> 00:22:50,454
لو سرقت البيت
كنت لأكون البطل.

337
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
بدلا من ذلك، أنا الماعز.

338
00:22:52,456 --> 00:22:54,750
-لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
-هنا، تشارلي براون.

339
00:22:54,833 --> 00:22:58,420
رغم خسارتك للمباراة
وعلى الرغم من أنك الماعز،

340
00:22:58,504 --> 00:23:00,047
لقد صنعنا لك الزي الرسمي.

341
00:23:00,130 --> 00:23:02,966
أنا؟ الخاسر؟ زي موحد؟

342
00:23:11,266 --> 00:23:12,684
انها جميلة.

343
00:23:14,311 --> 00:23:15,729
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك

344
00:23:15,812 --> 00:23:18,649
هذا عكس اليوم قليلا
لم يدمر روحك.

345
00:23:18,732 --> 00:23:21,109
غدا سيكون مختلفا.
سوف نظهر لهم حقا.

346
00:23:23,445 --> 00:23:26,865
أنا لم أر قط المطر بهذه القوة
لمثل هذا الوقت الطويل.

347
00:23:26,949 --> 00:23:28,867
أنا سعيد لأنني في الداخل.

348
00:23:28,951 --> 00:23:30,494
حسناً، حزن جيد.

349
00:23:30,577 --> 00:23:33,872
فقط أحمق حقيقي
سيكون خارجا في المطر مثل هذا.

350
00:23:33,956 --> 00:23:36,834
أين الجميع؟
من المفترض أن يكون لدينا مباراة اليوم.

351
00:23:36,917 --> 00:23:40,379
لا تقل لي أن الجميع بقي في المنزل
بسبب المطر القليل.

352
00:23:40,462 --> 00:23:42,589
القليل من المطر لا يؤذي أحدا.

353
00:23:45,384 --> 00:23:48,303
لماذا أنت واقف هنا
تحت المطر يا تشارلي براون؟

354
00:23:48,387 --> 00:23:50,347
لدينا مباراة مقررة لهذا اليوم.

355
00:23:50,430 --> 00:23:53,100
وبمجرد ظهور الجميع،
يمكننا أن نبدأ.

356
00:23:53,183 --> 00:23:57,354
لا أعتقد أن هذا قد حدث لك
لكي لا يظهر أي شخص آخر.

357
00:23:57,437 --> 00:23:58,647
ليس لثانية واحدة.

358
00:24:02,359 --> 00:24:04,528
لماذا تنظر إلي هكذا؟

359
00:24:04,611 --> 00:24:07,739
لقد صنعوا زيك الرسمي من بطانيتي!